Print

Dear all,

the final decision from egypt (el gabha) is to vote.

If we really care it should be in deeds not only by heart.

For the sake of Egypt & our families & friends please do your part & vote.

If any of you need any further info please give me a call, i'll try & look for
all what we need to vote.

The closing date is Saturday so for those who going to post their vote ( i guess the majority) you'll have to post it tomorrow.

إجراءات عملية استفتاء المصريين فى الخارج على مشروع الدستور الجديد

ـــــــــــــــ

تهدي سفارة جمهورية مصر العربية في لندن أطيب تحياتها لأبناء الجالية المصرية في المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية، واستمراراً للتعاون البناء بين السفارة والجالية المصرية، تود السفارة أن تحيط السيدات والسادة أبناء الجالية المصرية علما بما تضمنه قرار اللجنة العليا للانتخابات بشأن إجراءات عملية استفتاء المصريين فى الخارج على مشروع الدستور الجديد، وذلك على النحو التالى:

1. تبدأ إتاحة استمارات التصويت على الموقع الالكترونى للجنة العليا للانتخابات وذلك بدءً من الساعة 12 فجر يوم الأربعاء الموافق 12 ديسمبر 2012 بتوقيت القاهرة (اى العاشرة مساء يوم الثلاثاء 11 ديسمبر بتوقيت لندن) وحتى يوم السبت الموافق 15 ديسمبر 2012. وعنوان الموقع: www.elections.eg

2. يبدأ فتح اللجنة لاستقبال الأصــــــوات سواء كان التصويت بريدياً أو مباشراً فى مقـــــــــــــرسفارة جمهورية مصر العربية فى لندن اعتبارا من يوم 12 إلى15 ديسمبر الجارى (أيام الأربعاء والخميس والجمعة والسبت) من الساعة 8 صباحا إلى 8 مساءاً بتوقيت لندن، وذلك لاستلام المظاريف الخاصة بالاقتراع الواردة بالبريد أو لاستقبال الناخب عند تسليمه مظروف الاقتراع الخاص به مباشرة إلى اللجنة، وعنوان السفارة: 26 South Street, Mayfair, London W1K 1DW))

3. سيكون التصويت على ذات النحو الذى اتبع فى الانتخابات الرئاسية، بحيث يمكن إرسال مظروف التصويت بالبريد على عنوان السفارة فى لندن بحيث يصل قبل موعد انتهاء عمل اللجنة فى الساعة الثامنة من مساء يوم السبت 15 ديسمبر الجارى، أو قيام الناخب بتسليم مظروفه بنفسه إلى مقر السفارة خلال الفترة المشار إليها فى الفقرة السابقة وذلك قبل موعد انتهاء عمل اللجنة.

4. تود السفارة التأكيد على التعليمات الواردة من اللجنة العليا للانتخابات بشأن قصر حق التصويت فى الاستفتاء على الناخبين الذين سبق لهم التسجيل فى قاعدة بيانات الانتخابات عند إجراء الانتخابات الرئاسية فى يونيو 2012 والتى شملت كذلك كل من سبق له التسجيل فى الانتخابات البرلمانية فى 2011 (والذين سبق لهم عند التسجيل اختيار سفارة مصر فى لندن كمقر انتخابى لهم وبالتالى سيكون اسمه متضمن فى كشف الناخبين فى لندن). وتهيب السفارة بالسادة الناخبين تفهم التزام البعثة بالتعليمات الواردة فى هذا الشأن، وستقوم السفارة بموافاة السادة الناخبين تباعا بما يرد من اللجنة العليا للانتخابات.

وفيما يلى الردود على بعض الأسئلة الشائعة للمصريين بالخارج بشأن عملية الاستفتاء على الدستور (وفقا لتعليمات اللجنة العليا للانتخابات):

س: ما هو الموعد المحدد للاستفتاء على مشروع الدستور للمصريين خارج مصر؟

ج: سوف يتم اجراء الاستفتاء على مشروع الدستور للمصريين خارج جمهورية مصر العربية إبتداءً من يوم الأربعاء ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ حتى يوم السبت ١٥ ديسمبر ٢٠١٢

س:ما هي مواعيد عمل السفارات أثناء فترة التصويت؟

ج: تم تمديد ساعات عمل السفارات خلال فترة الاستفتاء لتكون من الساعة الثامنة صباحا حتى الثامنة مساء.

س:ما هي المستندات/الأدوات التي أحتاجها لبدء عملية الإدلاء بصوتي؟

ج: قم بتحضير الأشياء التالية قبل البدء في إجراءات التصويت:

• مظروف صغير بدون أي علامات مميزة.

• مظروف أكبر قادر على إحتواء المظروف الأصغر وورقة بحجمA4.

• صورة من وثيقة إقامتك في الدولة التي تقيم فيها أو صورة رخصة قيادة سارية أو بطاقة طالب سارية.

• صورة من بطاقة الرقم القومي الخاصة بك أو جواز سفرك المميكن(والذي يحتوي على رقمك القومي في بياناتك).

س: ما هي الخطوات التي يجب أن أتبعها؟

ج: يجب اتباع الخطوات التالية بدقة للتأكد من صحة صوتك ووصوله:

1- اطبع بطاقة الاقتراع واختار نعم أو لا(يجب وضع إختيار واحد فقط) من بطاقة الاقتراع (لا تضع أي علامات أخرى على بطاقة الاقتراع وإلا أعتبر الصوت باطلاً)

2- ضع بطاقة الاقتراع في المظروف الأصغر (الذي لا يحتوي على علامات مميزة) وقم بالتأكد من إغلاقه بإحكام (لا تضع أي علامات أخرى على المظروف وإلا أعتبر الصوت باطلاً).

3- اطبع إقرار التصويت واكتب كود التسجيل الذي حصلت عليه، وذلك في الخانة المخصصة ثم قم بالتوقيع علي الإقرار.

4- ضع كل من الآتي في المظروف الأكبر واكتب عليه عنوان سفارة جمهورية مصر العربية التي تتبعها بالدولة التي تقيم بها:

- إقرار التصويت.

- صورة إثبات الإقامة.

- صورة من بطاقة الرقم القومي الخاصة بك أو صورة من جواز سفرك المميكن

- المظروف الأصغر.

5- إرسل المظروف الأكبر إلى سفارة جمهورية مصر العربية التي تتبعها عن طريق البريد المسجل (ويفضل استخدام البريد العاجل) أو توجه إلى مقر سفارة جمهورية مصر العربية لتسليم المظروف باليد (حسب موقع تسجيلك للتصويت من الخارج).

س:هل يمكنني تسليم أكثر من صوت باليد في السفارة؟

ج: لن يسمح بتسليم أكثر من مظروف لكل مواطن ويجب أن يحمل المظروف صوت واحد فقط وذلك لأن التصويت سري ولا يجوز أن يطلع أحد عليه ولو كان فرداً من أفراد أسرتك.

س: هل يمكنني إرسال أكثر من صوت بالبريد إلى السفارة في نفس الطرد؟

ج: لن يسمح بإرسال أكثر من مظروف في نفس الطرد، فهو يجب أن يحمل صوت واحد فقط، وفي حالة إرسال أكثر من صوت في طرد واحد لن تقبل بطاقات الإقتراع لأن التصويت سري ولا يجوز أن يطلع أحد عليه ولو كان فرداً من أفراد أسرتك.

س: كيف ومتى يمكنني التسجيل لتغيير لجنتي الانتخابية لمكان خارج مصر أو إعادتها لتكون داخل مصر؟

ج: نظراً لضيق المدة المحددة في الإعلان الدستوري الصادر في مارس ٢٠١١ بين دعوة الناخبين وإقامة الاستفتاء على الدستور، وهي ١٥ يوم، لن يتاح تغيير اللجنة الانتخابية للتصويت لداخل أو خارج مصر وتبقى قاعدة بيانات الناخبين المصريين بالخارج على ما كانت عليه حتى الانتخابات الرئاسية ٢٠١٢ .

س:لقد سجلت للتصويت بالخارج من قبل ، هل يجب علي التسجيل مجدداً؟

ج: إذا كنت قد سجلت بالفعل لانتخابات سالفة فأنت مسجل تلقائياً للتصويت من نفس الدولة للاستفتاء على مشروع الدستور.

س:لقد سجلت للتصويت بالخارج من قبل ، هل سأحصل على رقم تسجيل جديد؟

ج: في حالة أنك مسجل/مسجلة بقاعدة بيانات المصريين بالخارج من قبل فإن رقم التسجيل الذي تم الحصول عليه للانتخابات الرئاسية لن يتغير بالنسبة للاستفتاء على مشروع الدستور ٢٠١٢، وفي حالة فقد هذا الرقم يمكنكم الحصول عليه من خلال خدمة مخصصة لاسترداد هذا الرقم.

س:فقدت رقم التسجيل الخاص بي، ماذا أفعل؟

ج: يمكنك استخدام خدمة استرداد رقم التسجيل والتي تتيح للمواطن إدخال الرقم القومي واسم الأم الأول للحصول على الرقم.

س:لم استخرج من قبل بطاقة رقم قومي ، ماذا أفعل؟

ج:يمكنك استخراج بطاقة رقم قومي من خلال البعثات للسفارة/القنصلية المصرية بالدولة التي تقيم بها لتتمكن من التسجيل للتصويت في أي انتخابات أو استفتاءات مقبلة. فمن لم يسبق له استخراج بطاقة رقم قومي قبل تاريخ ١/ ١٢/ ٢٠١٢ (وهو تاريخ إعداد قاعدة بيانات الناخبين النهائية) غير مدرج بقاعدة البيانات وبالتالي لم يسجل نفسه للتصويت من الخارج من قبل، وبناء عليه لن يتمكن من التصويت في الاستفتاء على الدستور ٢٠١٢.

هذا وإذ تتطلع سفارتكم فى المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية لقيامكم بتعميم الإرشادات المشار إليها على أوسع نطاق على أبناء الجالية المصرية فى المملكة المتحدة الذين سبق لهم التسجيل فى الانتخابات الرئاسية، وإذ تقدر لكم تعاونكم المستمر فى كل ما يخدم صالح الوطن والمواطنين المصريين فى الداخل والخارج، فأنها تنتهز هذه الفرصة لتعرب عن وافر الاحترام والتقدير للجالية المصرية فى المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

--
--