CAIRO — A young woman with a kerchief on her head lit a candle and prayed Sunday beneath a mosaic of Mary and Jesus at a packed Mass at St. Mark’s Coptic Orthodox Church. Then she picked up a leaflet next to the candle rack from an organization called Shahid, or Witness. It listed emergency phone numbers, e-mail addresses, Facebook and Twitter information should trouble arise at voting stations during parliamentary elections this week.