الشكوى المقدمة إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان والاتحاد الأوربي
03/12/2007
تقدمت منظمة الأقباط متحدون ومسيحي الشرق الأوسط بتاريخ 3 ديسمبر 2007 بشكواها الثانية إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان والبرلمان الأوربي والمقرر الخاص المعنى بالدفاع عن المدافعين لحقوق الإنسان أفرادا ومنظمات، وطالبوا فيها سلطات أمن الدولة بسرعة الإفراج الفوري والسريع للمحبوسين السيد وجيه ويعقوب وفيكتور عبد الملاك أعضاء منظمة مسيحي الشرق الأوسط والأستاذ ممدوح عزمى المحامى الذى تم الفبض عليهم يوم 11 نوفمبر بعدما تم الإفراج عن الدكتور عادل فوزى رئيس فرع المنظمة فى مصر وبيتر عزت يوم 4 نوفمبر2007. كما طالبت الشكوى بحق تسجيل المنظمات القبطية للعمل داخل مصر بحرية تامة حيث أن هذه المنظمات هدفها الأساسي هو القضاء على التمييز والتعصب الديني القائمين على أساس الدين أو المعتقد.
واستندت الشكوى الى بطلان حبسهم بدون وجه حق حيث أن التهم المسندة لديهم هى كما أبلغنا الأستاذ بيتر النجار هى 1- استغلال الدين في الترويج بالقول وبالكتابة والبث عبر شبكة المعلومات الدولية للافكار متطرفة بقصد اثارة الفتنه وتحقير وازدراء الاديان والاضرار بالوحدة الوطنيه.
2- اذاعة وبث اخبار وبيانات كاذبة عمداٌ من شأنها تكدير الامن العام وحيازة وسائل تسجيل مخصصة لتسجيل ما تقدم.
3- طبع ونشر كتاب مقدس "القران الكريم "ثم تحريف نصوصه عن عمد تحريفا من شأنه تغيير معناه
ولا تستند هذه التهم الى أدلة حيث لا قول ولا كتابة ولا قرآن كريم تم تحريف نصوصه وهذا من واقع الأشياء التي تم تحريزها . وبالنسبه للاحراز الخاصه بالمتهم الاول وجيه حلمي عدد 4 كروت فيزا خاصه به ومخاطبات خاصه بالبنوك الخاصه به وعدد 2 موابيل وكمبيوتر وفلاشه وطابعه HP وشنطة اسطوانات. والاحراز الخاصه بفكتور هى به لاب توب خاص بأبنته و CD العاب وكيسة كمبيوتر. وواضح من الأحراز عدم وجود اى دليل يدعم هذه الاتهامات
ولما كان القبض عليهم والتحقيق معهم يخالف صحيح القانون وازدواجية فى المعايير والتهم الموجهة اليهم ، حيث اقر السيد وجيه يعقوب بأنه المتحدث الرسمى باسم منظمة مسيحى الشرق الأوسط واقر انه هناك خطابات بخط يده رداٌ علي محمد عمارة والإساءة للمسيحية علي صفحات الجرائد القومية ويقول المتهم الاول في التحقيقات كيف يتم تحصيل الضرائب منا ويتم استخدامها في سب وشتم الأقباط الذى أنا واحد منهم.
الا أن النيابة لم تعر اى انتباه الى هذه الإساءات الموجهة ضد المسيحية فكان لزاما علينا حتى تضطلع الجهات الدولية السالفة الذكرو تتعرف على الإساءات الموجهة ضد المسحيين وعقيدتهم فأرفقنا فى نهاية الشكوى بعض من صور من غلاف الكتب الصادرة من كتاب مسلمين والتى تم عرضها فى معرض الكتاب فى القاهرة والتى تباع فى الأسواق مع ترجمة عنوانين هذه الكتب
اما أحراز المتهم الثالث الأستاذ ممدوح عزمى الذى اقام دعوى تعويض لضحايا مذبحة الكشح فحدث ولا حرج
تم القبض عليه بتاريخ يوم السبت 10/11/2007 م حوالي الساعة 1.30 ظهراٌ بمكتبه للمحاماه . وانه لم يطلع علي الإذن ولا التهم وضباط مباحث امن الدولة قاموا بعملية القبض والتفتيش بالمكتب ومنزلة . وتم عرضه علي نيابة امن الدولة العليا يوم الاحد 11 /11 / 2007 م.
والاحراز لم يتم فك الاحراز كلها بعد ولكن حتي الآن مذكرات وصحف دعاوي مرفوعة امام الإدارية العليا ومجموعه من القضايا والتوكيلات والاوراق الخاصة بمكتبه والبطاقه الشخصية وكارنيه النقابة وبطاقة الزوجة ومجموعه من الشرائط الكاسيت الدينية ومسجل عليها ترانيم وقداسات وصلوات دينية وشريطين فيديوا لرحلة العائلة المقدسة وايصالات سداد مياه وكهرباء
واستندنا فى شكوانا الى انتهاكات كل الضمانات الخاصة بحماية المحامين ومنها عدم تعريضهم ولا التهديد بتعريضهم، للملاحقة القانونية أو العقوبات الإدارية والاقتصادية وغيرها نتيجة قيامهم بعمل يتفق مع واجبات ومعايير آداب المهنة المعترف بها". (المبدأ 16 من المبادىء الأساسية بشأن دور المحامين)
وطالبنا فى الشكوى الآتي: - بسرعة الإفراج عن المتهمين والالتزام بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان وبيان الرد الشافي الكافي المشفوع بالشفافية واتخاذ التدابير اللازمة لعمل المنظمات غير حكومية التي تهتم بحقوق الأقباط داخل مصر والأخذ فى الاعتبار بالرغم من هذه التعهدات التي تعهدت بها مصر في كل الاتفاقيات الدولية وبالتزامها بحماية حقوق الإنسان واتخاذ التدابير اللازمة لهذه الحماية إلا ان يخرج علينا مندوب الأمم المتحدة ويقول بأن مصر ضد فرض المعايير الدولية لحقوق الإنسان لأنها لا تتناسب مع المبادىء الثقافية والدينية للمجتمعات العربية. واخيرا الأخذ فى الاعتبار بأن مصر سوف يتم مراجعتا دوليا من قبل مجلس حقوق الإنسان الأممى أوائل عام 2010 فى دورته السابعة
د. عوض شفيق المحامى
الأستاذ حنا زكى المحامى
واليكم
نص الشكوى
Complaint To release human rights defenders detained and to approve
Egyptian Coptic Christians associations to freely work inside Egypt
LAW OFFICES OF
AWAD Chafik , JD
HANNA, Hanna Z.
Dear Ms. Hina Jilani
Special representative of the Secretary General
for Human Rights Defenders,
Complaint: From
Middle East Christian Association (M.E.C.A.) Based in Canada, and Coptic
Foundation of Human Rights based in Switzerland, Zurich. (Copts-United)
Represented by Hanna Z. Hanna and Awad Chafik, legal advisors of the two
Associations.
The main purposes of the
two organizations are - inter alia- “the Elimination of All Forms
of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or belief”
Against: The
Egyptian Government, due to the detention of two Coptic activists inside
Egypt and an Attorney due to performing his duty. They are:
Mr. Waguih Helmy Yakoub,
member of M.E.C.A.
Mr. Victor George
Abdelmalak, member of M.E.C.A.
Attorney Azmy Mamdouh
Eissa, lawyer of M.E.C.A
All three were working for
the Cairo offices of the Middle East Christian Association. That
detention was one week after the release of two others who have been
detained for three months, and were released on November 4, 2007.without
charge. All the five members and others are intending to establish
the Middle East Christian Association
branch in Egypt.
The Egyptian decree N° 84
(2002) prohibits freedom of association, Therefore, the authority
refuses to register the organization under the guise that is is based on
religious and belief or political activity which troubles the public
order and morale, and national unity.
Click here to read the full
Complaint